ABSTRACT
El síndrome de Mounier-Kuhn o traqueobroncomegalia constituye una rara entidad clínica y radiológica caracterizada por una dilatación de la tráquea y los bronquios principales. Puede asociarse con estructuras saculares en las membranas intercartilaginosas (diverticulosis traqueal), bronquiectasias e infecciones respiratorias a repetición. Las formas de presentación clínica son variables. Tiene una prevalencia entre el 1-4,5 por ciento de la población y se presenta, mayoritariamente, en hombres con un amplio rango etario que oscila entre los 20 y 50 años de edad. Se presenta el caso de un paciente masculino de 77 años con cuadros de infecciones respiratorias bajas a repetición desde la juventud. Luego de realizarle estudios de imagen y broncoscopia, se llegó al diagnóstico de síndrome de Mounier-Kunh. Recibió tratamiento antibiótico inmediatamente y su evolución fue de manera satisfactoria(AU)
Mounier-Kuhn syndrome or tracheobroncomegaly is a rare clinical and radiological entity characterized by dilatation of the trachea and the main bronchi. It can be associated with saccular structures in the intercartilaginous membranes (tracheal diverticulosis), bronchiectasis, and recurrent respiratory infections. The forms of clinical presentation vary. It has a prevalence between 1-4.5 percent of the population and it occurs mainly in men, widely ranging ages between 20 and 50 years of age. We report the case of a 77-year-old male patient with recurrent lower respiratory infections since his youth. After performing imaging studies and bronchoscopy, he could be diagnosed with Mounier-Kunh syndrome. He immediately underwent antibiotic treatment and his evolution was satisfactory(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Aged , Cephalexin/therapeutic use , Tracheobronchomegaly/epidemiology , Azithromycin/therapeutic use , Tomography, Spiral Computed/methods , Tracheobronchomegaly/drug therapyABSTRACT
El secuestro pulmonar es una malformación congénita del tracto respiratorio inferior, rara e importante. En niños y adultos suele presentarse con infecciones pulmonares a repetición o crónicas severas. Se describió un caso de una paciente de 19 años de edad que tuvo un cuadro de sepsis respiratoria bajas a repetición. En los estudios de imágenes de tórax se evidenció opacidad homogénea en hemitórax derecho. Fue intervenida quirúrgicamente; se le realizó una lobectomía inferior derecha la cual fue diagnóstica para secuestro pulmonar, con evolución satisfactoria(AU)
Pulmonary sequestration is a rare and important congenital malformation of the lower respiratory tract. In children and adults, it usually presents with severe chronic or repeated lung infections. A case of a female 19-year-old patient who had recurrent lower respiratory sepsis is reported. Homogeneous opacity was evident in the chest imaging studies in the right hemithorax. She underwent surgery. A lower right lobectomy was performed, which was diagnostic for pulmonary sequestration, with satisfactory evolution(AU)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Pneumonectomy/methods , Respiratory Tract Infections/congenital , Congenital Abnormalities , Bronchopulmonary Sequestration/surgeryABSTRACT
El hipernefroma es un tumor renal común, más frecuente en hombres. Cuando es bilateral y hereditario tiene una conducta y manejo diferentes. En este caso se presenta una paciente femenina de 24 años diagnosticada hace un año con hipernefroma bilateral, mediante tomografía computarizada (TC) e imagen por resonancia magnética (RM), con componente hereditario y metástasis. Considerando los antecedentes familiares y con los resultados de los estudios radiológicos se realizó tratamiento sin complicaciones. La paciente se encuentra en seguimiento.
Hypernephroma is a common kidney cancer that has a higher frequency in men. When it is bilateral and hereditary it has a different behavior and treatment. In this case we present a 24 year old female patients who was diagnosed with bilateral hypernephroma one year ago, by means of computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) with hereditary components and metastasis. Considering the family's background and the use of radiological studies, the diagnosis and treatment was performed without complications. The patient is being followed up.